Geschäftsbericht 2009

12 KONZERNLAGEBERICHT GESCHÄFTSVERLAUF die Position Darlehen und übrige Ausleihungen ein Volumen von 845,9 (i.V. 410,3) Mio €. Sie stellt mit einem Anteil von 81,7 (i.V. 76,0) Prozent der Kapital- anlagen des Konzerns den weitaus größten Anteil am Gesamtportfolio dar. Die Aktienquote im Konzern, ohne Berücksichtigung von Beteiligungen, liegt bei 3,1 (i.V. 3,2) Prozent. Die Einbeziehung der Gewinn- und Verlustrech- nung der Mannheimer Krankenversicherung AG in das Konzernergebnis erfolgt mit verkürzter Periode ab dem 15. April 2009. Für die gesamte Berichts- periode 1. Januar bis 31. Dezember 2009 erwirtschaf- tete der Konzern ein Kapitalanlageergebnis von 33,0 (i.V. 23,5) Mio €. Den Erträgen aus Kapitalanlagen von 45,8 (i.V. 33,4) Mio € stehen Aufwendungen von 12,8 (i.V. 9,9) Mio € gegenüber. Die ordent- lichen Erträge reduzierten sich im Berichtsjahr um 1,3 Mio € auf 30,9 Mio €. Die Aufwendungen für Kapitalanlagen nahmen um 2,9 Mio € zu. Im Berichtsjahr wurden in keiner Gesellschaft des Konzerns Geschäfte mit freistehenden derivaten Finanzinstrumenten getätigt. Sonstiges Ergebnis Das Sonstige Ergebnis, der Saldo aus Sonstigen übrigen Erträgen und Sonstigen übrigen Aufwendungen, beträgt im Geschäftsjahr –24,2 (i.V. –21,7) Mio €. In den Sonstigen Erträgen sind in erster Linie Dienstleistungserträge mit konzernfremden Unter- nehmen von 13,7 (i.V. 20,4) Mio € enthalten. Die Reduzierung der Dienstleistungserträge ist auf die Veränderung des Konsolidierungskreises im Geschäfts- jahr zurückzuführen. Darüber hinaus bestehen Erträge aus der Auflösung von Sonstigen Rückstellungen von 2,1 (i.V. 1,8) Mio €, Erträge aus Provisionen für Versicherungsvermittlung von 2,3 (i.V. 3,0) Mio € sowie Zinserträge und Währungskursgewinne von 0,9 (i.V. 1,0) Mio €. Den Erträgen stehen vor allem Dienstleistungsauf- wendungen in Höhe von 13,2 (i.V. 16,9) Mio € gegenüber. Deren Veränderung zum Vorjahr resultiert wie bei den Erträgen aus Dienstleistungen aus dem Konsolidierungseffekt der Mannheimer Krankenver- sicherung AG. Weiterhin sind Aufwendungen für das Unternehmen als Ganzes von 17,2 (i.V. 17,1) Mio €, Zinsaufwendungen aus der Altersversorgung und Währungskursverluste von 6,5 (i.V. 5,5) Mio €, Abschreibungen auf Forderungen von 3,7 (i.V. 4,1) Mio € und Provisionsaufwendungen für Versicherungs- vermittlung von 2,3 (i.V. 2,4) Mio € im Geschäftsjahr angefallen. Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit Wir erzielten im Konzern ein Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit von 6,7 (i.V. 1,6) Mio €. Der Return on Equity stieg von 1,1 auf 5,0 Prozent. Steuern Die Steuern vom Einkommen und vom Ertrag erhöhten sich von 0,8 auf 2,9 Mio €. Im Berichtsjahr verzeichnen wir einen latenten Steueraufwand von 1,8 (i.V. 0,4) Mio €. Insgesamt weisen wir 2009 einen Steueraufwand von 4,7 (i.V. 1,2) Mio € aus. Konzernergebnis Nach Berücksichtigung der Steuern ergibt sich ein Konzerngewinn von 2,1 (i.V. 0,3) Mio €.