Geschäftsbericht 2009

39KONZERNJAHRESABSCHLUSS Überleitung vom Gewinn oder Verlust zum Gesamtergebnis 2009 € 2008 T€ Konzernergebnis nach Steuern 2.074.389 337 Zur Veräußerung verfügbare Anteile (AfS): Im Eigenkapital erfasste Bewertungsgewinne/(-verluste) 4.042.485 –2.275 Reklassifizierung aufgrund von Gewinn- und Verlustrealisierungen –1.400.917 246 Rückstellung für Beitragsrückerstattung (RfB) 216.154 –– Ertragsteuern 195.109 –526 3.052.831 –2.555 Umrechnungsdifferenzen bei der Umrechnung ausländischer Geschäftsbetriebe –– 1.679 Versicherungsmathematische Gewinne (Verluste) bei leistungsorientierten Plänen –12.009.795 5.497 Rückstellung für Beitragsrückerstattung (RfB) 415.066 –– Ertragsteuern 3.536.392 –1.677 –8.058.337 3.820 Direkt im Eigenkapital erfasste Erträge und Aufwendungen –5.005.506 2.944 Gesamtergebnis –2.931.117 3.281 Veränderung Konsolidierungskreis –– 30 Verteilbar auf: Anteilseigner des Mutterunternehmens –2.931.117 3.281