| in EUR thousand | 1.1. – 31.12.2013 | 1.1. – 31.12.20121 |
|---|
| Net income | 939,249 | 924,989 |
| Not reclassifiable to the consolidated statement of income | | |
| Actuarial gains and losses | | |
| Gains (losses) recognised directly in equity | 13,106 | (33,315) |
| Tax income (expense) | (4,203) | 10,660 |
| 8,903 | (22,655) |
| Income and expense recognised directly in equity that cannot be reclassified | | |
| Gains (losses) recognised directly in equity | 13,106 | (33,315) |
| Tax income (expense) | (4,203) | 10,660 |
| 8,903 | (22,655) |
| Reclassifiable to the consolidated statement of income | | |
| Unrealised gains and losses on investments | | |
| Gains (losses) recognised directly in equity | (536,739) | 944,864 |
| Transferred to the consolidated statement of income | (118,169) | (156,920) |
| Tax income (expense) | 181,079 | (218,330) |
| (473,829) | 569,614 |
| Currency translation | | |
| Gains (losses) recognised directly in equity | (269,180) | (32,338) |
| Transferred to the consolidated statement of income | (5,507) | – |
| Tax income (expense) | 40,930 | 2,807 |
| (233,757) | (29,531) |
| Changes from the measurement of associated companies | | |
| Gains (losses) recognised directly in equity | 1,712 | 4,806 |
| 1,712 | 4,806 |
| Changes from hedging instruments | | |
| Gains (losses) recognised directly in equity | – | (13,890) |
| Tax income (expense) | – | 4,435 |
| – | (9,455) |
| Reclassifiable income and expense recognised directly in equity | | |
| Gains (losses) recognised directly in equity | (804,207) | 903,442 |
| Transferred to the consolidated statement of income | (123,676) | (156,920) |
| Tax income (expense) | 222,009 | (211,088) |
| (705,874) | 535,434 |
| Total income and expense recognised directly in equity | | |
| Gains (losses) recognised directly in equity | (791,101) | 870,127 |
| Transferred to the consolidated statement of income | (123,676) | (156,920) |
| Tax income (expense) | 217,806 | (200,428) |
| (696,971) | 512,779 |
| Total recognised income and expense | 242,278 | 1,437,768 |
| thereof: | | |
| Attributable to non-controlling interests | 23,179 | 104,862 |
| Attributable to shareholders of Hannover Rück SE | 219,099 | 1,332,906 |
|
