Konsolidierte Bilanz

Anhang 31.12.2015 31.12.2014
MCHF MCHF
Aktiven      
Umlaufvermögen      
Liquide Mittel   459,6 749,7
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 6 130,6 125,3
Sonstige kurzfristige Aktiven und Finanzanlagen 7 90,7 55,9
Vorräte 8 279,9 205,7
Total Umlaufvermögen   960,8 1 136,6
       
Anlagevermögen      
Sachanlagen 9 715,4 550,9
Latente Steuerforderungen 18 95,7 76,3
Sonstige langfristige Aktiven und Finanzanlagen 10 24,8 22,4
Goodwill und immaterielle Anlagen 11 1 757,1 645,3
Total Anlagevermögen   2 593,0 1 294,9
       
Total Aktiven   3 553,8 2 431,5
       
       
Passiven      
Kurzfristiges Fremdkapital      
Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten 12 3,7 3,9
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen   105,5 62,3
Steuerverbindlichkeiten und -rückstellungen   108,5 78,3
Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten 13 217,0 224,3
Kurzfristige Rückstellungen 13 31,6 2,0
Total kurzfristiges Fremdkapital   466,3 370,8
       
Langfristiges Fremdkapital      
Langfristige Finanzverbindlichkeiten 14 1 135,5 6,6
Rückstellungen für Pensionsverpflichtungen 16 300,8 256,5
Latente Steuerverbindlichkeiten 18 128,0 48,4
Sonstige langfristige Verbindlichkeiten 19 10,1 7,6
Langfristige Rückstellungen 19 30,9 24,5
Total langfristiges Fremdkapital   1 605,3 343,6
       
Eigenkapital      
Aktienkapital 21 3,8 3,8
Konzernreserven   1 912,5 1 944,0
Umrechnungsdifferenzen   -434,1 -230,7
Total Eigenkapital   1 482,2 1 717,1
       
Total Passiven   3 553,8 2 431,5

Der nachfolgende  Anhang ist ein integrierender Bestandteil des konsolidierten Jahresabschlusses.