| in EUR thousand | 1.1. – 31.12.2014 | 1.1. - 31.12.2013 |
|---|
| Net income | 1,065,107 | 939,249 |
| Not reclassifiable to the consolidated statement of income | | |
| Actuarial gains and losses | | |
| Gains (losses) recognised directly in equity | (51,190) | 13,106 |
| Tax income (expense) | 16,287 | (4,203) |
| (34,903) | 8,903 |
| Income and expense recognised directly in equity that cannot be reclassified | | |
| Gains (losses) recognised directly in equity | (51,190) | 13,106 |
| Tax income (expense) | 16,287 | (4,203) |
| (34,903) | 8,903 |
| Reclassifiable to the consolidated statement of income | | |
| Unrealised gains and losses on investments | | |
| Gains (losses) recognised directly in equity | 1,051,409 | (536,739) |
| Transferred to the consolidated statement of income | (147,075) | (118,169) |
| Tax income (expense) | (240,809) | 181,079 |
| 663,525 | (473,829) |
| Currency translation | | |
| Gains (losses) recognised directly in equity | 476,440 | (269,180) |
| Transferred to the consolidated statement of income | 50 | (5,507) |
| Tax income (expense) | (33,301) | 40,930 |
| 443,189 | (233,757) |
| Changes from the measurement of associated companies | | |
| Gains (losses) recognised directly in equity | 10,217 | 1,712 |
| 10,217 | 1,712 |
| Changes from hedging instruments | | |
| Gains (losses) recognised directly in equity | 1,066 | – |
| Tax income (expense) | (340) | – |
| 726 | – |
| Reclassifiable income and expense recognised directly in equity | | |
| Gains (losses) recognised directly in equity | 1,539,132 | (804,207) |
| Transferred to the consolidated statement of income | (147,025) | (123,676) |
| Tax income (expense) | (274,450) | 222,009 |
| 1,117,657 | (705,874) |
| Total income and expense recognised directly in equity | | |
| Gains (losses) recognised directly in equity | 1,487,942 | (791,101) |
| Transferred to the consolidated statement of income | (147,025) | (123,676) |
| Tax income (expense) | (258,163) | 217,806 |
| 1,082,754 | (696,971) |
| Total recognised income and expense | 2,147,861 | 242,278 |
| thereof: | | |
| Attributable to non-controlling interests | 123,107 | 23,179 |
| Attributable to shareholders of Hannover Rück SE | 2,024,754 | 219,099 |
