Leifheit-Konzern Jahresfinanzbericht 2012 37 An die Aktionäre Finanzinformationen Weitere Informationen Küche 24 (25) Reinigen 48 (45) Wellbeing 31 (29) Markengeschäft: Umsatz nach Produktkategorien in Mio € (Vorjahreswerte) Wäschepflege 74 (71) Küche Im Bereich Küche gingen die Umsatzerlöse 2012 merklich zurück. Die Umsätze mit Küchenprodukten sanken um 3,5 Prozent auf 24,3 Mio € (2011: 25,2 Mio €). Die Produkte der Marke Dr. Oetker Backgeräte leisteten einen Beitrag zur den Umsatzerlösen in Höhe von 6,8 Mio €. Wir sind zuversichtlich, dass die im Zuge unserer Markenstrategie begonnene Neupositionierung und die durchgeführte Sor- timentsüberarbeitung für die Küchenprodukte von Leifheit ab 2013 Erfolge zeigen werden. Wellbeing Unsere Kategorie Wellbeing, die Küchen- und Personen- waagen sowie Relaxprodukte der Marke Soehnle umfasst, entwickelte sich im Berichtsjahr erneut deutlich positiv. Der Umsatz stieg kräftig um 7,3 Prozent auf 31,2 Mio € (2011: 29,1 Mio €). Designorientierte Personenwaagen und Produkte der neuen Sortimentsreihe Relax, mit denen wir immer stärker den wachsenden Wellnessmarkt adressieren, erwiesen sich als Hauptumsatztreiber. Unsere Personen- waagen stießen gerade in den Niederlanden, dem Mittleren Osten und Frankreich auf hohe Nachfrage. Der Umsatz mit Küchenwaagen blieb jedoch leicht hinter dem Vorjahreswert zurück. Insgesamt profitierte der Absatz 2012 vor allem vom gestiegenen Internethandel. Volatiles Volumengeschäft Unser zweites Segment, das Volumengeschäft, ist aufgrund der Abhängigkeit von wenigen Kunden und einzelnen Auf- trägen von hoher Volatilität geprägt. Nach einem kräftigen Wachstum im Jahr 2011 nahm der Umsatz im Berichts- jahr um 9,9 Prozent auf 46,5 Mio € (2011: 51,6 Mio €) ab und erreichte damit das Niveau von 2010. Der Anteil des Volumengeschäfts am Konzernumsatz verringerte sich entsprechend auf 20,7 Prozent (2011: 23,2 Prozent). Rest der Welt 4 (5) Zentraleuropa 35 (35) Osteuropa 11 (9) Markengeschäft: Umsatz nach Regionen in % (Vorjahreswerte) Deutschland 50 (51) Innerhalb des Segments Markengeschäft trugen vor allem die Produktkategorien Reinigen, Wäschepflege und Wellbeing zu dem Wachstum der Umsatzerlöse bei. Reinigen Dank unserer innovativen Reinigungssysteme erzielten wir 2012 eine kräftige Umsatzsteigerung von 6,0 Prozent auf 48,1 Mio € (2011: 45,4 Mio €). Besonders erfreulich war die Entwicklung im Ausland. Insbesondere Russland und Frankreich haben sich erneut als starke Absatzmärkte erwiesen. In Deutschland ging der Umsatz leicht zurück, vor allem aufgrund schwacher Nachfrage in den Vertriebs- wegen Baumarkt, dem traditionellen Versandhandel und Cash-&-Carry-Märkten. Ausgleichend wirkte die positive Entwicklung im Internethandel und bei Discountern. Wäschepflege Unsere mit einem Umsatz von 74,1 Mio € (2011: 70,8 Mio €) größte Kategorie Wäschepflege entwickelte sich im Berichtsjahr weiter positiv. Das Wachstum von 3,5 Prozent wurde größtenteils im Produktsortiment Bügeln erwirtschaf- tet. Sowohl das Inlands- als auch das Auslandsgeschäft zeigten eine deutlich positive Entwicklung. Zuwächse erzielten wir in fast allen Absatzmärkten und Distribu tionskanälen, unter anderem durch eine länderübergrei- fende Aktion mit einem Discounter. Unser Produktsortiment Trocknen wurde vor allem in unserem Heimatmarkt durch die ungünstige Wetterlage im Frühling beeinflusst, die sich negativ auf unser Geschäft mit Wäscheschirmen auswirkte. Hiervon war insbesondere der stationäre Handel betroffen. Ein Umsatzplus im Internetgeschäft und die positive Ent- wicklung in einigen Auslandsmärkten konnte dies jedoch teilweise kompensieren. - 9,9 % Umsatzrückgang im Volumengeschäft 35 Wirtschaftliches Umfeld 36 Vermögens-, Finanz- und Ertragslage 42 Nichtfinanzielle Leistungsindikatoren