Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2013-04-08, 12:11:02 | version 1.25.6
Jahresfinanzbericht 2012 Leifheit-Konzern38 Gründe für den Rückgang waren unter anderem das stagnierende Projektgeschäft in den USA, fehlende Aktionsumsätze unserer Tochtergesellschaft Birambeau in der Kategorie Küche sowie geringere Absätze unserer Tochtergesellschaft Herby. Im Volumengeschäft mussten wir Umsatzrückgänge in allen relevanten Absatzregionen hinnehmen. In Deutschland gingen die Umsätze um 11,3 Prozent zurück und erreichten 7,7 Mio € (2011: 8,7 Mio €). Die Region Zentraleuropa – in der wir hauptsächlich Produkte in Frankreich absetzten – verbuchte ein Minus von 4,5 Prozent auf 34,5 Mio € (2011: 36,1 Mio €). In Übersee gingen die Umsatzerlöse auf gerin- gerem Niveau um mehr als ein Drittel zurück und erreich- ten 4,3 Mio € (2011: 6,8 Mio €). Der erhebliche Anteil des Auslandsgeschäfts blieb mit 83,4 Prozent (2011: 83,1 Pro- zent) nahezu konstant. Die höchsten Umsätze generierten wir in den beiden Produktkategorien Wäschepflege und Küche. Diese stehen für 93,4 Prozent der Umsatzerlöse im Volumengeschäft. Osteuropa 0 (0) Zentraleuropa 74 (70) Rest der Welt 9 (13) Volumengeschäft: Umsatz nach Regionen in % (Vorjahreswerte) Deutschland 17 (17) Reinigen Mit einem Umsatzvolumen von 0,1 Mio € (2011: 0,2 Mio €) erwirtschaftete die Kategorie Reinigen weiterhin nur Erlöse auf einem sehr niedrigen Niveau. Wäschepflege Die Umsatzerlöse mit Produkten in dieser Kategorie gingen im Jahr 2012 um 6,7 Prozent auf 14,9 Mio € (2011: 16,1 Mio €) zurück. Der Umsatzanteil im Segment lag weiterhin bei ungefähr einem Drittel. Allerdings konnte der Bereich Trocknen leicht zulegen. Mit 10,0 Mio € (2011: 10,9 Mio €) generierte unsere französische Tochterge- sellschaft Herby den höchsten Umsatz in der Kategorie Wäschepflege. Küche In der Kategorie der Küchenprodukte erwirtschafteten wir mit 61,3 Prozent den größten Umsatzanteil im Segment Volumengeschäft. Allerdings entwickelten sich die Um- satzerlöse rückläufig und erreichten mit einem Minus von 11,1 Prozent nur noch 28,5 Mio € (2011: 32,0 Mio €). Innerhalb der Kategorie Küche vertreiben wir Produkte unserer Tochtergesellschaft Birambeau. Diese verzeichnete 2012 einen Rückgang der Umsätze auf 24,5 Mio € (2011: 25,2 Mio €). Niedrige Auftragseingänge bei Saisonartikeln aufgrund der schlechten Wetterlage im Frühling waren der Hauptgrund für den Rückgang. Unser Vertrieb mit nicht markengeführten Küchenpro- dukten in den USA trug mit 4,0 Mio € (2011: 6,8 Mio €) deutlich weniger als im Jahr 2011 zum Umsatz bei. Der Rückgang lag vor allem an dem schwächeren Projektge- schäft mit einem US-amerikanischen Kunden, dessen hohe Lagerbestände zum Ende des Jahres 2011 nur geringe Neubestellungen nach sich zogen. Zudem belasteten die angespannte konjunkturelle Lage und der damit einher- gehende Konsumrückgang in den Vereinigten Staaten zusätzlich die Umsatzentwicklung. Wellbeing Auf niedrigem absoluten Niveau verzeichnete die Kategorie Wellbeing mit nicht unter Markennamen geführten Waa- gen eine kräftige Umsatzsteigerung auf 0,7 Mio € (2011: 0,5 Mio €). Grund hierfür war die Einführung einer neuen Produktlinie bei einem US-amerikanischen Kunden. Lohnfertigungen Im Jahr 2012 haben Lohnfertigungen 2,3 Mio € (2011: 2,8 Mio €) zum Umsatz beigetragen. Es handelt sich hierbei um Produkte, die im Auftrag Dritter in unserem tschechi- schen Werk hergestellt werden. Reinigen 0 (0) Wellbeing 1 (1) Wäschepflege 15 (16) Lohnfertigungen 2 (3) Volumengeschäft: Umsatz nach Produktkategorien in Mio € (Vorjahreswerte) Küche 28 (32)