Jahresfinanzbericht 2012 Leifheit-Konzern70 (6) Vertriebskosten T € 2012 2011 Personalkosten 18.155 17.838 Werbeaufwendungen 15.011 14.229 Ausgangsfrachten 11.142 10.362 Provisionen 5.416 5.747 IT-Kosten und sonstige Umlagen 5.282 4.588 Gebühren und gekaufte Dienste 4.605 3.701 Kfz-, Reise- und Bewirtungskosten 2.462 2.321 Abschreibungen 1.625 1.420 Mieten 1.130 1.156 Verpackungsmaterialien 1.128 1.167 Instandhaltung 601 332 Vergütungen an Kunden 386 654 Lizenzgebühren 378 633 Aufwendungen aus Schadenersatzansprüchen 364 5 Büro- und sonstige Gemeinkosten 347 571 Allgemeine Betriebs- und Verwaltungskosten 312 427 Versicherungen 312 282 Post- und Telefonkosten 234 243 Sonstige Vertriebskosten 2.188 1.696 71.078 67.372 (7) Verwaltungskosten T € 2012 2011 Personalkosten 7.554 6.508 Gebühren und gekaufte Dienste 3.066 3.458 IT-Kosten und sonstige Umlagen 743 1.119 Kfz-, Reise- und Bewirtungskosten 492 429 Instandhaltung 349 327 Mieten 310 458 Post- und Telefonkosten 237 249 Abschreibungen 228 172 Büro- und sonstige Gemeinkosten 216 211 Allgemeine Betriebs- und Verwaltungskosten 130 151 Sonstige Verwaltungskosten 485 174 13.810 13.256 (8) Sonstige betriebliche Erträge T € 2012 2011 Erträge aus dem Verkauf von Vermögenswerten 2.435 – Provisionserträge 668 677 Lizenzerträge 208 152 Zuschreibungen auf Forderungen – 2.503 Andere betriebliche Erträge (kleiner als 100 T €) 903 1.115 4.214 4.447 (9) Sonstige betriebliche Aufwendungen T € 2012 2011 Sonstige betriebliche Aufwendungen (kleiner als 100 T €) 421 831 421 831 (10) Fremdwährungsergebnis T € 2012 2011 Ertrag aus Änderungen der Zeitwerte von Devisentermingeschäften 540 786 Effekt aus Fremdwährungsbewertung -238 236 Realisierte Kursverluste -633 -1.394 -331 -372 Bei den Erträgen aus Änderungen der Zeitwerte von Devisentermin- geschäften handelt es sich um Devisentermingeschäfte, für die kein Hedge Accounting angewendet wurde. (11) Zinserträge T € 2012 2011 Zinserträge aus Aufzinsungen von Forderungen 180 206 Zinserträge aus Finanzinstrumenten 390 633 570 839 Bei den Zinserträgen aus Finanzinstrumenten handelt es sich um Zins- erträge aus Guthaben bei Kreditinstituten sowie aus Geldanlagen in Form von Nullkuponanleihen und Schuldscheinen. (12) Zinsaufwendungen T € 2012 2011 Zinsaufwendungen aus Aufzinsungen von Pensionsverpflichtungen 2.242 2.230 Zinsaufwendungen aus Aufzinsungen von Verbindlichkeiten 310 146 2.552 2.376 (13) Sonstiges Finanzergebnis T € 2012 2011 Aufwand aus Änderungen der Zeitwerte von nicht operativen Devisentermingeschäften 23 -540 Zuschreibung auf Beteiligungen und Ausleihungen – 391 Sonstiges -21 – 2 -149