118 Jahresfinanzbericht 2013 Leifheit-KonzernKonzernanhang | Erläuterungen zur Bilanz Langfristige Rückstellungen T € Garantie leistungen Personal bereich Belas tende Verträge Sonstige langfristige Rück stellungen Stand 1.1.2013 732 1.795 – – Währungs differenzen – – – – Umbuchung – -707 – – Inanspruch- nahme – – – – Auflösung – – – – Zuführung – 76 – – Stand 31.12.2013 732 1.164 – – (28) Verpflichtungen aus Leistungen an Arbeitnehmer Die Pensionsverpflichtungen im Leifheit-Konzern umfassen leistungs- und beitragsorientierte Versorgungszusagen und enthielten sowohl Verpflichtungen aus laufenden Pensionen als auch Anwartschaften auf zukünftig zu zahlende Pensionen. Die Zusagen beinhalteten Alters-, Invaliditäts- und Hinterblie benenleistungen. Die leistungsorientierten Verpflichtungen basieren auf Versorgungsregelungen mit dienstzeitabhängigen, endgehalts bezogenen Leistungszusagen. Weiterhin besteht eine Versorgungs- regelung in Form von Direktzusagen, die als beitragsorientierte Leistungszusage ausgestaltet wurde. Der Leistungsanspruch ergibt sich jeweils aus einem Versicherungsvertrag bei einem zum Inkrafttreten der Versorgungszusage eingezahlten Einmalbetrag. Die Pensionsverpflichtungen in Frankreich entsprechen den landesspezifischen gesetzlichen Regelungen. Das Planvermögen besteht ausschließlich aus Rückdeckungsver- sicherungen und betrifft im Wesentlichen die beitragsorientierten Zusagen. Die Pensionsverpflichtungen unterliegen Risiken aus der Ver- änderung von Inflationsraten, Zinsen und der Lebenserwartung der Pensionsberechtigten. Das Planvermögen besteht aus Rück deckungsversicherungen, die Zinsrisiken unterliegen. Die nachfolgende Tabelle stellt die Veränderungen der Pensions verpflichtungen in den jeweiligen Berichtsperioden dar: T € 31.12.2013 31.12.2012 Barwert der leistungsorientierten Verpflichtungen (DBO) 56.409 56.335 Zeitwert des Planvermögens -883 -838 Bilanzierte Nettoschuld aus Pensions verpflichtungen in Deutschland 55.526 55.497 Pensionsverpflichtungen in Frankreich 859 774 Verpflichtungen aus Leistungen an Arbeitnehmer 56.385 56.271 Der erfolgswirksam erfasste Aufwand für Altersversorgungs leistungen in Deutschland setzt sich wie folgt zusammen: T € 2013 2012 Laufender Dienstzeitaufwand 555 355 Nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand -262 – Zinsaufwand auf die Verpflichtung 1.912 2.242 Erwartete Erträge aus Planvermögen -7 -6 Gesamtaufwand für Versorgungsleistungen 2.198 2.591 Die im Sonstigen Ergebnis ergebnisneutral erfassten Aufwendungen und Erträge betrugen: T € 2013 2012 Versicherungsmathematische Gewinne/ Verluste aufgrund erfahrungsbedingter Anpassung der Verpflichtung -108 -26 Versicherungsmathematische Gewinne/ Verluste aufgrund Änderung versiche- rungsmathematischer Annahmen – 13.381 Betrag, um den die tatsächlichen Erträge des Planvermögens im laufenden Ge- schäftsjahr die mit dem Rechnungszins kalkulierten Erträge unterschreiten – 1 Im Sonstigen Ergebnis erfasste Anpassungseffekte -108 13.356