Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2014-03-25, 14:10:40 | version 1.28.00
50 Jahresfinanzbericht 2013 Leifheit-KonzernKonzernlagebericht | Vermögens-, Finanz- und Ertragslage SB-Warenhaus und Facheinzelhandel. Eine schwache Nachfrage in den Fokusländern Italien und Belgien konnte durch die positive Entwicklung in Frankreich und den Ländern Skandinaviens nicht ausgeglichen werden. Unser Sortiment Relax profitierte im Berichtszeitraum von dem im Vorjahr eingeführten Produktprogramm Luft. Hier realisierten wir kräftiges Wachstum auf noch niedrigem Niveau. Darüber hinaus haben wir mit attraktiven Design- Aromadiffusoren und akkubetriebenen Wärmekissen und -gürteln im Jahr 2013 weitere Produktinnovationen eingeführt, die für Umsatzimpulse sorgten. Volumengeschäft zeigt sich stabil Im Volumengeschäft ist der Umsatz 2013 leicht um 0,6 Prozent auf 46,7 Mio € (2012: 46,5 Mio €) gestiegen. Der Anteil des Volumengeschäfts am Konzernumsatz blieb damit auf dem Niveau des Vorjahres bei 21,3 Prozent (2012: 21,4 Prozent). Osteuropa 0 (0) Zentraleuropa 77 (74) Rest der Welt 9 (9) Volumengeschäft: Umsatz nach Regionen in % (Vorjahreswerte) Deutschland 14 (17) In Deutschland belief sich der Umsatz auf 6,4 Mio € (2012: 7,7 Mio €), 17,3 Prozent weniger als im Vorjahr. Dies lag hauptsächlich an fehlendem Aktionsvolumen bei den nicht markengeführten Wäschepflegeprodukten. In der Region Zentraleuropa steigerten wir hingegen den Umsatz um 4,4 Prozent auf 36,0 Mio € (2012: 34,5 Mio €). Hier wirkte die Neulistung bei einem führenden nieder ländischen Handelsunternehmen positiv auf die Nachfrage nach unseren Produkten. In Übersee blieben die Umsätze mit 4,3 Mio € (2012: 4,3 Mio €) stabil. +0,6 %Umsatzsteigerung im Volumengeschäft Wäschepflege Die Umsatzentwicklung der Produktkategorie Wäsche- pflege war zu Beginn des Jahres beeinflusst von den Auswirkungen einer ungewöhnlich langen Frostperiode und den damit unvorteilhaften Witterungsbedingungen für unser Geschäft. Dies konnte im zweiten und dritten Quartal durch Nachholeffekte beim Absatz von Wäsche- spinnen größtenteils ausgeglichen werden. Ein verhal tenes viertes Quartal führte aber auf Gesamtjahressicht zu Umsatzrückgängen auf 73,0 Mio € (2012: 74,1 Mio €). Der Grund für diese Entwicklung war unter anderem die Kaufzurückhaltung bei Bügel- und Dampfbügelprodukten im In- und Ausland, insbesondere in den Vertriebswegen Baumarkt, SB-Warenhaus und Discounter. Dagegen nahm die Nachfrage nach Trocknern im Ausland deutlich zu. Die umsatzstarken Länder wie Österreich oder Frankreich entwickelten sich positiv, auch in Spanien zeigte sich wieder erstes Wachstum. Umsatzrückgänge im Bereich Wäschepflege mussten wir 2013 in den Niederlanden und den USA hinnehmen. Küche Die Umsätze in der Produktkategorie Küche gingen im Berichtszeitraum um 5,7 Prozent auf 16,5 Mio € (2012: 17,5 Mio €) zurück. Im Inland blieben die Umsätze vor allem aufgrund fehlender Nachfrage im Distributionskanal SB-Warenhaus hinter dem Vorjahreswert zurück. Hinzu kamen sinkende Umsätze im Ausland, insbesondere in der Tschechischen Republik, dem Mittleren Osten, Frankreich und Belgien. Ein leichtes Plus erzielten die Länder Italien und Spanien. Im dritten und vierten Quartal haben wir die Umsatzerlöse bei unseren Küchenprodukten der Marke Leifheit erstmals wieder leicht gesteigert. Wellbeing In der Kategorie Wellbeing vertreiben wir Produkte der Marke Soehnle. In dieser Kategorie gingen 2013 die Um- satzerlöse um 6,9 Prozent auf 29,0 Mio € (2012: 31,2 Mio €) zurück. Die geringe Nachfrage nach Personenwaagen im Inland ist auf fehlendes Absatzvolumen in den Distribu tionskanälen Elektrohandel, SB-Warenhaus und Discounter zurückzuführen. Auch im Ausland zeigten sich die Umsätze rückläufig. So konnte beispielsweise im Mittleren Osten eine attraktive Vertriebsaktion nicht wiederholt werden. Ebenso ging die Nachfrage nach Küchenwaagen im In- und Ausland zurück. In Deutschland fehlten uns Umsätze in den Vertriebswegen