53Leifheit-Konzern Jahresfinanzbericht 2013 Vermögens-, Finanz- und Ertragslage | Konzernlagebericht Verwaltungskosten Unsere Verwaltungskosten gingen im Berichtsjahr um 0,7 Mio € auf 13,6 Mio € (2012: 14,3 Mio €) zurück. Sie beinhalten in erster Linie Personalaufwendungen und Dienstleistungen zur Unterstützung unserer Finanz- und Verwaltungsfunktionen. Die Gründe für den Rückgang liegen vornehmlich in niedrigeren Aufwendungen für Dienstleistungen, auch im Zusammenhang mit der Aufgabe des Lizenzvertrags für Dr. Oetker Backgeräte. Sonstige betriebliche Erträge und Aufwendungen Die Sonstigen betrieblichen Erträge gingen im Berichtsjahr um 3,1 Mio € auf 1,1 Mio € (2012: 4,2 Mio €) zurück. Sie beinhalten hauptsächlich Provisions- und Lizenz erträge. Im Vorjahr waren die Erträge aus dem Verkauf von Vermögenswerten im Zusammenhang mit der Aufgabe des Lizenzvertrags zur Nutzung der Marke Dr. Oetker Backgeräte in Höhe von 2,4 Mio € enthalten. Die Sonstigen betrieblichen Aufwendungen lagen mit 0,5 Mio € in etwa auf Vorjahresniveau (2012: 0,4 Mio €). Fremdwährungsergebnis Unser Fremdwährungsergebnis ging weiter zurück und erreichte 2013 einen Wert von -2,0 Mio € (2012: -0,3 Mio €). Es enthielt Änderungen der Zeitwerte von Devisentermingeschäften von -1,4 Mio € (2012: 0,5 Mio €), Fremdwährungsbewertungen von -0,4 Mio € (2012: -0,2 Mio €) und realisierte Kursverluste von -0,1 Mio € (2012: -0,6 Mio €). Ergebnisrechnung (Kurzfassung) Mio € 2013 2012 Umsatzerlöse 220,9 224,2 Ergebnis vor Zinsen und Ertragsteuern (EBIT) 14,9 14,2 Zins- und Finanzergebnis -1,6 -2,0 Ergebnis vor Ertragsteuern (EBT) 13,3 12,2 Steuern vom Einkommen und vom Ertrag -3,1 -2,8 Periodenergebnis 10,2 9,4 Sonstiges Ergebnis -1,1 -9,6 Gesamtergebnis nach Steuern 9,1 -0,2 Zins- und Finanzergebnis Das Finanzergebnis stieg von -2,0 Mio € im Vorjahr um 0,4 Mio € auf -1,6 Mio € im Berichtsjahr. Während die Zinserträge in Höhe von 0,5 Mio € aufgrund der kon- servativen Anlagepolitik um 0,1 Mio € fielen, gingen die Zinsaufwendungen insbesondere aufgrund des niedrigeren Rechnungszinses bei der Aufzinsung der Pensionsver- pflichtungen um 0,5 Mio € zurück. Steuern 2013 betrugen die Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 3,1 Mio € (2012: 2,8 Mio €). Sie umfassten die Er- tragsteuern in Deutschland von 1,0 Mio € (2012: 0,8 Mio €), die ausländischen Ertragsteuern von 1,8 Mio € (2012: 1,2 Mio €) und die Latenten Steuern von 0,3 Mio € (2012: 0,8 Mio €). Die Steuerquote belief sich wie im Vorjahr auf 23,1 Prozent. Sie ist das Verhältnis der Steuern vom Einkommen und vom Ertrag zum Ergebnis vor Ertragsteuern. Die Latenten Steuern beinhalteten letztmals Anpassungen des Ansatzes aktiver Latenter Steuern aus Verlustvorträgen der Leifheit AG in Höhe von 0,9 Mio €. AH Weitere Informationen siehe Seite 108