Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2014-03-25, 14:10:40 | version 1.28.00
49Leifheit-Konzern Jahresfinanzbericht 2013 Vermögens-, Finanz- und Ertragslage | Konzernlagebericht Der Umsatz verteilte sich im Berichtszeitraum wie folgt: 42,4 Prozent entfielen auf unseren Heimatmarkt Deutschland, 44,3 Prozent erwirtschafteten wir in der Region Zentraleuropa, 8,2 Prozent in Osteuropa und 5,1 Prozent erzielten wir in den übrigen Regionen der Welt. Der Auslandsanteil entspricht mit 57,6 Prozent (2012: 57,4 Prozent) etwa dem Wert des Vorjahreszeitraums. Markengeschäft mit leichtem Wachstum Im Berichtszeitraum belief sich der Umsatz im Marken geschäft auf 172,8 Mio € (2012: 170,9 Mio €). Die Stei- gerung von 1,1 Prozent ist auf die starke Entwicklung unserer Produktkategorie Reinigen zurückzuführen. Der Anteil des Markengeschäfts am Konzernumsatz blieb mit 78,7 Prozent (2012: 78,6 Prozent) auf dem Niveau des Vorjahres. Der hohe Anteil des Segments steht im Einklang mit unserer Strategie. Wir konzentrieren uns auf den Ausbau des Geschäfts mit unseren Marken Leifheit und Soehnle, die uns die Möglichkeit bieten, angemessene Margen zu realisieren. Rest der Welt 4 (4) Zentraleuropa 36 (35) Osteuropa 10 (11) Markengeschäft: Umsatz nach Regionen in % (Vorjahreswerte) Deutschland 50 (50) In Deutschland legten wir im Markengeschäft mit einem Umsatzplus von 2,1 Prozent auf 86,7 Mio € (2012: 84,9 Mio €) weiter zu. Dabei profitierten wir von der an- haltenden Binnennachfrage und der Einführung neuer Produkte. Wir erzielten in Zentraleuropa mit einem Plus von 2,1 Prozent eine weitere Umsatzsteigerung auf 61,3 Mio € (2012: 60,0 Mio €) in diesem Segment. Besonders erfreulich entwickelten sich Frankreich, Österreich und die Länder Skandinaviens. Spanien trug erstmals seit Beginn der Finanz- und Schuldenkrise wieder leicht zum Wachstum bei. Umsatzrückgänge mussten wir in den Niederlanden und Italien hinnehmen. +1,1 %Umsatzwachstum im Markengeschäft In Osteuropa belief sich der Umsatz im Markengeschäft auf 18,0 Mio € (2012: 18,4 Mio €). Das sind 2,2 Prozent weniger als im Vorjahr. Einer positiven Entwicklung in der Tschechischen Republik standen Umsatzrückgänge in Russland und Rumänien gegenüber. Außerhalb der Grenzen Europas beliefen sich die Umsätze auf 6,8 Mio € (2012: 7,6 Mio €), ein Minus von 10,2 Prozent verglichen mit dem Vorjahr. Küche 17 (18) Reinigen 54 (48) Wellbeing 29 (31) Markengeschäft: Umsatz nach Produktkategorien in Mio € (Vorjahreswerte) Wäschepflege 73 (74) Die Produktkategorien des Markengeschäfts entwickelten sich im Detail wie folgt: Reinigen Als Umsatztreiber zeigte sich 2013 die Produktkategorie Reinigen. Die Umsätze stiegen im Berichtsjahr um 12,8 Prozent auf 54,3 Mio € (2012: 48,1 Mio €). Das kräftige Wachstum ist insbesondere auf die Marktein- führung unseres neuen Fenstersaugers im Frühsommer 2013 zurückzuführen. Die Produktneuheit erfreute sich im Berichtszeitraum einer konstant hohen Nachfrage. Mehr als zwei Drittel der Umsatzsteigerung realisierten wir im Inland: Das Wachstum kam insbesondere aus den Distributionskanälen SB-Warenhaus, Cash & Carry sowie dem Distanzhandel. Im Ausland entwickelten sich Frankreich, Tschechien und Österreich besonders positiv. Nennenswerte Rückgänge verzeichneten wir ausschließ- lich in Russland.